Media and Politics: A Comparative Study of the Representation Politics of Shargh and Keyhan Newspapers during 12-day Iran-Israel war

Aghaei Rezvani, Fateme; Noori, Hadi

doi:10.22034/ipsa.2026.560

Media and Politics: A Comparative Study of the Representation Politics of Shargh and Keyhan Newspapers during 12-day Iran-Israel war

Document Type : Research Paper

Authors

Fateme Aghaei Rezvani ¹

Hadi Noori ²

¹ Cultural Sociology, Guilan University, Guilan, Iran

² Department of sociology, Faculty of Humanities, University of Guilan, Rasht, Iran

https://doi.org/10.22034/ipsa.2026.560

Abstract

This study offers a deconstructive analysis of the headline structures in Kayhan and Shargh newspapers during the 12-day Iran–Israel war. Guided by a Derridean framework and employing Bouchet’s eight-step methodology for identifying and interrogating textual oppositions, the research delineates the hierarchical configurations produced within each outlet’s discursive formation. The findings indicate that Kayhan elevates the ruling minority to a position of discursive dominance while relegating ordinary citizens to subordinate roles. Shargh, by contrast, inverts these positions; however, its alignment with the marginalized remains limited.
Moreover, Kayhan’s integrated militaristic lexicon and its articulation of an external threat reflect a war-oriented ideological orientation that obscures the social consequences of the conflict for urban civilian life. Shargh adopts a more oriented and anti-war narrative, yet its centralism results in the marginalization of experiences outside Tehran and the erasure of the war’s effects on non-Tehrani populations. The absence of ordinary Israeli civilians from its coverage suggests that Shargh does not depart from hegemonic ideological frameworks. Ultimately, the principal distinction between the two newspapers lies in Shargh’s focus on everyday life within a war-stricken Tehran, as opposed to Kayhan’s efforts to fortify and legitimize the ideological foundations of the wartime front.

Keywords

Deconstruction

12-Day War

Israel

Kayhan newspaper

Shargh newspaper, War Narratives

20.1001.1.1735790.1404.21.1.1.5

Subjects

آقایی رضوانی، فاطمه، فولادیان، مجید (1400)، "بزم شهان و گوشه زحمتکشان: بازنمایی ظهور و سقوط حوزه عمومی شهر تهران در صدسال روزنامه اطلاعات (1300-1399)"، تهران: نشر شهر.

افتخاری خراسانی، فاطمه، فولادیان، مجید (1400)، "تهران آخرین سنگر: روایت جنگ ایران و عراق در شهر تهران در آینه مطبوعات 1359-1367"، تهران: نشر شهر.

بهرامی چگنی، یاسر و احمدزاده، علی (1404)، «واسازی دال های گفتمانی اصلاحطلبان در ادبیات رسانهای اصولگرایان جمهوری اسلامی ایران (از سال۱۳۸۸ تا ۱۴۰۲)»، پژوهشنامه علوم سیاسی، دوره 20، شماره 3، صص 53-86.

بوژه، دیوید. ام (1388)، «تحلیل وانوسازی»، ترجمه حسن محدثی، رسانه، سال نوزدهم، شماره 1، صص 79-99.

بوژه، دیوید. ام (1394). «روایتهایی از یک سازمان داستان‌پرداز: تحلیلی پسامدرن از دیزنی به مثابه یک تامارالند». ترجمه اسماعیل عالیزاد، نیلوفر باغبانمشیری و عباس جُنگ. جامعه فرهنگ رسانه. 4(17)، صص 143-193.

تاراجی، منصور. (1373). "نقش و جایگاه مطبوعات در جنگ عراق"، گزارش، شماره 46، صص 49-54.

دریدا، ژاک و رورتی، ریچارد (1385)، "دیکانستراکشن و پراگماتیسم"، ترجمه: شیوا رویگریان، تهران: گام نو.

دریدا، ژاک (1390)، "درباره گراماتولوژی"، ترجمه: مهدی پارسا، تهران: رخداد نو.

سیدمن، استیون (1388)،"کشاکش آرا در جامعهشناسی"، ترجمه: هادی جلیلی، تهران: نشر نی.

شاکری، سیدرضا (1397). «بایسته ها و شرایط کاربست واسازی دریدا» در نقد متون نقد و تحلیل کتاب واسازی متون آل احمد»، پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی، 18(2 )، صص 155-171.

صادقی جعفری، جواد و قربانی، اشرف (1404)، «فساد اداری به مثابه بحران عرصه مدنی: بازنمایی رسانهای در روزنامه اصلاحطلب اعتماد (۱۴۰۰)»، پژوهشنامه علوم سیاسی، سال 20، شماره 2 (پیاپی 78)، صص 145-176.

فیروزی، جابر، سلطانی فر، محمد، و جعفری، علی (1400)، «بازتاب جنگ دوم قرا باغ در مطبوعات ایران (مطالعه موردی: روزنامه های کیهان, اعتماد و اطلاعات)»، پژوهشنامه رسانه بین الملل، 6(2 )، صص 147-177.

کوهستانی‌نژاد، مسعود (1394)، «مطبوعات ایران در جنگ جهانی اول»، گفتگو، شماره 65، صص 74-81.

ملک زاده، الهام، و حمانی، کامران (1399)، «بررسی علل بحرانهای اجتماعی ایران در جنگ جهانی اول با نگاه به مطبوعات»، مطالعات تاریخی جنگ، 4 (پیاپی 11)، صص صص 115-137.

منتظر قائم، مهدی؛ غلامی، فرزاد (1391)، «نقد پسا استعماری روایت سریال قهوه تلخ از مدرنیته سیاسی ایرانی: با تاکید بر روش واسازی»، مطالعات فرهنگی و ارتباطات، سال هشتم، شماره 28، صص 121-146.

نوریس، کریستوفر (1388)، "شالودهشکنی"، ترجمه پیام یزدانجو، تهران: نشر مرکز.

نوری، هادی، طاهرزاده کوزانی، هادی. علیزاده، رضا (1402)، «خوانش پسااستعماری هویت در اندیشه‌ محمد مصدق، با تاکید بر روش وانوسازی، پژوهشنامه علوم سیاسی، شماره 3، صص 199-234.

نوری، هادی و طاهرزاده کوزانی، مصطفی (1404)، « خوانش پسااستعماری قانون در اندیشۀ میرزا ملکمخان: با تأکید بر روزنامه "قانون"»، نظریههای اجتماعی متفکران مسلمان، شماره 15 (2)، صص 37-53.

هوبارد، فیل (1396). شهر، ترجمه افشین خاکباز، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.

یحیوی، حسین(1390)، «جنگ شهرها»، نگین ایران، شماره 36، صص 25-38.

Abrams, M. H. 2005, “A Glossary of Literary Terms”. 8th ed. Boston: Thomson Wadsworth.

Bhabha, H. K. (1994). “The Location of Culture”. Routledge.

Bressler, Charles, (1994), “Literary Criticism: An Introduction to Theory and Practice”. New Jersey; Prentice-Hall Inc.

‌Calvert, B., Casey, N., Casey, B., Frinch, L., & Lewis, J. (2007). “Television studies: The key concepts”. London: Routledge.

Colebrook, C. (Ed.). (2015). “Jacques Derrida: Key Concepts”. Routledge.

Critchley, Simon (2014), “The Ethics of Deconstruction”. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Currie, Mark (2013), “The Invention of Deconstruction”. New York: Palgrave Macmillan.

Daboin, Alan (2022), "Why Deconstruction Might Work in Theory but Not in Practice", Philosophy and Literature 46 (1):86-99.

Derrida, J. (1976). “Of Grammatology” (G. C. Spivak, Trans.). Johns Hopkins University Press.

Derrida, Jacques (1990), “Some Statements and Truisms about Neo-Logisms, Newisms, Postisms, Parasitisms, and other Small Seismisms’, trans. Anne Tomiche, in The States of ‘Theory’: History, Art and Critical Discourse”, ed. David Carroll, New York: Columbia University Press, pp. 63-95.

Derrida, Jacques (1991), ‘Letter to a Japanese Friend’, trans. David Wood and Andrew Benjamin, in A Derrida Reader: Between the Blinds, ed. Peggy Kamuf, London and New York: Harvester, pp. 270-6.

Derrida, J. (1995), “Points: Interviews, 1974-1994”. Stanford: Stanford University Press.

Derrida, J. (2020). “Deconstruction in a nutshell: A conversation with Jacques Derrida, with a new introduction”. Fordham University Press.

Hall, S. (1997). “Representation: Cultural Representations and Signifying Practices”. Sage.

Mohan, Shaj (2022). "Deconstruction and Anastasis". Qui Parle. 31 (2): 339–344.

Patton, Paul. (2017), “Deconstruction and the Problem of Sovereignty.” Derrida Today, Vol. 10, no. 1: 1–20.

Redfield, Marc. (2016), “Theory at Yale: The Strange Case of Deconstruction in America”. New York: Fordham University Press.

Said, E. W. (1978). “Orientalism”. Pantheon Books.

Stocker, B. (2006). “Routledge Philosophy Guidebook to Derrida on Deconstruction”. United Kingdom: Taylor & Francis.

Xiaoting, Li (2024), "The deconstruction and shaping of media power in the new media era with the Spring Festival Gala as the object of investigation", Academic Journal of Humanities & Social Sciences, 2024, 7(1).