رسانه و سیاست: مطالعه تطبیقی سیاست‌ بازنمایی روزنامه‌های شرق و کیهان در جنگ ۱۲ روزه ایران و اسرائیل

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 گروه جامعه شناسی فرهنگی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه گیلان، گیلان، ایران

2 گروه جامعه‌شناسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه گیلان، رشت، ایران

10.22034/ipsa.2026.560
چکیده
پژوهش حاضر، بررسی تطبیقی وانوسازی تیتر و زیرتیتر روزنامه کیهان و شرق در 12روز جنگ ایران و اسرائیل است. برای بررسی تقابل‌های درون متنی، رویکرد وانوسازی دریدایی و روش بوژه استفاده شد. تقابل‌ها نشان می‌دهند در روزنامه کیهان، موقعیت فرادست متعلق به اقلیت حاکم بوده. اما در روزنامه شرق، موقعیت‌ها برعکس هستند. کیهان ، حاوی صداهای خاموش بیشتری است اما شرق با وجود تلاش برای قرارگیری در جبهه‌ فرودستان، هم‌چنان به بخشی از فرودستان پرداخته است. یکپارچگی کلمات جنگی و تهدید بی‌امان دشمن در روزنامه کیهان، ایدئولوژی جنگ‌طلبانه بدون پرداختن به تبعات این جنگ در شهرها را نشان می‌دهد. در مقابل روزنامه شرق، رویکردی ضدجنگ داشته اما بازهم رویکرد مرکزگرا، باعث نادیده گرفتن تبعات جنگ در نواحی غیراز تهران شده است. نادیده گرفتن مردم عادی در اسرائیل نشان می‌‌دهد که شرق ضدجنگ نیست بلکه در همان ایدئولوژی غالب قرار می‌گیرد. تنها تفاوت شرق و کیهان در این است که شرق از زندگی روزمره در تهران جنگ‌زده، سخن می‌گوید و کیهان سعی در قوی‌سازی و مشروع‌سازی ایدئولوژیک جبهه‌ درگیر جنگ دارد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

Media and Politics: A Comparative Study of the Representation Politics of Shargh and Keyhan Newspapers during 12-day Iran-Israel war

نویسندگان English

Fateme Aghaei Rezvani 1
Hadi Noori 2
1 Cultural Sociology, Guilan University, Guilan, Iran
2 Department of sociology, Faculty of Humanities, University of Guilan, Rasht, Iran
چکیده English

This study offers a deconstructive analysis of the headline structures in Kayhan and Shargh newspapers during the 12-day Iran–Israel war. Guided by a Derridean framework and employing Bouchet’s eight-step methodology for identifying and interrogating textual oppositions, the research delineates the hierarchical configurations produced within each outlet’s discursive formation. The findings indicate that Kayhan elevates the ruling minority to a position of discursive dominance while relegating ordinary citizens to subordinate roles. Shargh, by contrast, inverts these positions; however, its alignment with the marginalized remains limited.
Moreover, Kayhan’s integrated militaristic lexicon and its articulation of an external threat reflect a war-oriented ideological orientation that obscures the social consequences of the conflict for urban civilian life. Shargh adopts a more oriented and anti-war narrative, yet its centralism results in the marginalization of experiences outside Tehran and the erasure of the war’s effects on non-Tehrani populations. The absence of ordinary Israeli civilians from its coverage suggests that Shargh does not depart from hegemonic ideological frameworks. Ultimately, the principal distinction between the two newspapers lies in Shargh’s focus on everyday life within a war-stricken Tehran, as opposed to Kayhan’s efforts to fortify and legitimize the ideological foundations of the wartime front.

کلیدواژه‌ها English

Deconstruction
12-Day War
Israel
Kayhan newspaper
Shargh newspaper, War Narratives

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 03 تیر 1405

  • تاریخ دریافت 14 اسفند 1404
  • تاریخ بازنگری 19 اردیبهشت 1405
  • تاریخ پذیرش 21 اردیبهشت 1405